HISTORIA RODZINNA, czyli kurs introligatorski tworzenia kroniki rodzinnej
Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli:
- nie chcesz, żeby Twoja rodzinna Historia została stracona dla potomnych ;)
- chcesz ogarnąć swoje rodzinne wspomnienia i zdjęcia, ale nie masz pomysłu jak,
- chcesz mieć nową pasję,
- chcesz poznać techniki introligatorskie i nauczyć się robić albumy (nie tylko kroniki),
- chcesz mieć możliwość tworzenia zupełnie nowych rzeczy, a nawet, być może, ich sprzedawania!
- a na pewno chcesz mieć zawsze gotowy pomysł na prezent na każdą okazję,
- jesteś zupełnie początkująca w tworzeniu albumów, a nawet w ogóle w rękodziele!
Bonusowy PDF o wartości 99zł znika za
H. Carter Jr. powiedział:
"Są dwie rzeczy, które możemy dać w spadku naszym dzieciom: pierwsza to korzenie, druga to skrzydła"
Pokażę Ci jak zadbać o korzenie, skrzydła ogarniesz sama ;)
Cześć, jestem Marta!
Zajmuję się zawodowo robieniem albumów na zdjęcia, a od niedawna także kursów albumowych online.
Od 2010 roku prowadzę we Wrocławiu swoją pracownię ręcznie tworzonych albumów i wypuściłam ich w świat już około dwóch tysięcy.
Do tej pory prowadziłam kursy artystyczne "w realu", ale postanowiłam przenieść swoje warsztaty do świata online. "Historia rodzinna" to mój drugi kurs tego typu.
Jestem miłośniczką slow life i świata "w starym stylu", w którym zdjęcia miały swoje miejsce w albumie, a nie w tysiącach sztuk zalegały na dyskach twardych.
Aby nauczyć się robić albumy na moim kursie nie musisz mieć żadnych zdolności artystycznych ani doświadczenia w rękodziele!
Dlaczego warto uczyć się ze mną?
Mam prawie 11 lat doświadczenia
w prowadzeniu warsztatów stacjonarnych i online.
Zrobiłam w życiu kilka tysięcy albumów i wiem, co może nie wyjść.
W niecałe 4 godziny przekażę Ci wiedzę, której zdobycie
zajęło mi 10 lat.
W kursie podaję Ci tipy i life-hacki,
o których sama na pewno nie pomyślisz, a są krytyczne dla profesjonalnego wyglądu albumu.
W moich warsztatach na żywo
i online, a także tych biznesowych, wzięło udział kilkaset osób.
Kurs prowadzę na luzie i bez spiny, poczujesz się, jakbyś była
ze mną na żywo.
Robię w życiu to, co kocham i chcę zarazić tą pasją także Ciebie!
Rozumiem Cię jak nikt-
sama jestem mamą z trójką dzieci, wiem co kochasz, co jest dla Ciebie ważne i co przeżywasz.
Z tym kursem nauczysz się robić albumy nawet jeśli jesteś totalnie początkująca. I mam na to dowody, czyli opinie moich zadowolonych kursantek z poprzedniej edycji!
CO ZNAJDZIESZ W KURSIE?
PAKIET MINI
VIDEO
W pakiecie MINI czeka na Ciebie dostęp do kursu video "Historia rodzinna", który krok po kroku poprowadzi Cię do Twojej wymarzonej kroniki rodzinnej.
Prawie 3 godziny nagrań, 8 modułów, podczas których na Twoich oczach tworzę album, omawiając swoją pracę krok po kroku. Żadnych skrótów, wszystko będzie na żywo i obiecuję Ci, że będzie tak, jakbyś była tam ze mną :))
Ten pakiet jest dla Ciebie, jeśli potrzebna Ci jest tylko moja wiedza i doświadczenie, a materiały do wykonania kroniki chcesz zorganizować sobie sama.
W pakiecie dostajesz:
- roczny dostęp do kursu video,
- checklistę materiałów i narzędzi,
- autorską ilustrację drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- jako BONUS (tylko do 22 lutego!) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł.
PAKIET STANDARD
VIDEO + MATERIAŁY FORMAT 21x27
W pakiecie STANDARD, tak samo jak w pakiecie MINI materiał kursu to 8 modułów video, czyli prawie 3 godziny nagrań, podczas których na Twoich oczach tworzę album, omawiając swoją pracę krok po kroku. Tak jest! Żadnych skrótów, wszystko będzie na żywo i obiecuję Ci, że będzie tak, jakbyś była tam ze mną :))
Tym bardziej, że dostajesz jeszcze coś lepszego- pakiet materiałów do stworzenia albumu w wersji około A4 (karty 21x27cm), który pozwoli Ci nie tylko patrzeć co robię ja, ale od razu przygotować swój własny album!
W pakiecie dostajesz:
- roczny dostęp do kursu video,
- zestaw materiałów do stworzenia albumu w formacie około A4 (włoski karton na karty albumu, tektura introligatorska na okładkę, 2x2 wzory papieru scrapbookingowego do ozdobienia okładki, 6 kart papieru scrapbooking do ozdbienia wnętrza albumu, moja autorska wycinanka-tytuł albumu, zestaw tekturowych wycinanek do ozdobienia wnętrz albumu, tkanina introligatorska na grzbiet, wstążka, kapitałka, bibuła i śruby do skręcenia wszystkiego w całość),
- checklistę materiałów i narzędzi,
- autorską ilustrację drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- BONUS: pakiet "Listów z dalekich podróży" (klik) na 3 miesiące z opcją wysyłki na dowolny adres w kraju o wartości 39,90zł.
- jako BONUS (tylko do 22 lutego) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł.
PAKIET MAXI
VIDEO + MATERIAŁY FORMAT 25X30
W pakiecie MAXI, tak samo jak w pakiecie STANDARD dostajesz materiał kursu to 8 lekcji video, czyli prawie 3 godziny nagrań.
Dostajesz także pakiet materiałów do wykonania albumu, a właściwie całkiem już pokaźnej kroniki w formacie 25x30!
Dostajesz:
- roczny dostęp do kursu video,
- zestaw materiałów do stworzenia albumu w formacie około 25x30 (włoski karton na karty albumu, tektura introligatorska na okładkę, 2x2 wzory papieru scrapbookingowego do ozdobienia okładki, 6 kart papieru scrapbooking do ozdobienia wnętrza albumu, moja autorska wycinanka-tytuł albumu, zestaw tekturowych wycinanek do ozdobienia wnętrz albumu, tkanina introligatorska na grzbiet, wstążka, kapitałka, bibuła i śruby do skręcenia wszystkiego w całość),
- BONUS: dodatkowe trzy karty papieru do scrapbookingu z tej samej kolekcji, w tym dwie z elementami do wycinania i dodatkowego ozdabiania,
- BONUS: arkusz pięknych tekturowych naklejek 30x30cm z motywami idealnie pasującymi do albumu rodzinnego.
- checklistę materiałów i narzędzi,
- autorską ilustrację drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- BONUS: pakiet "Listów z dalekich podróży" (klik) na 6 miesięcy z opcją wysyłki na dowolny adres w kraju o wartości 79,80zł.
- jako BONUS (tylko do 22 lutego!) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł.
Kurs video to prawie 3 godziny nagrań!
Dosłownie czujesz się jak byś tam była razem ze mną na indywidualnych warsztatach:)
CO DA CI MÓJ KURS?
- Nauczysz się robić albumy introligatorskie :)
- I będziesz się przy tym świetnie bawić!
- A ostateczny efekt na pewno pozytywnie Cię zaskoczy!
- Tak, że być może znajdziesz nowe hobby ;)
- A z pewnością źródło satysfakcji, wyciszenia i relaksu dla siebie.
- Plus na pewno umiejętność przygotowywania kolejnych albumów na dowolne okazje nie tylko dla siebie, ale i w prezencie!
- Bo po tym kursie będziesz mogła realizować swoje własne projekty albumowe!
- Przygotujesz wspaniały album dla Twojej Historii Rodzinnej,
- Ogarniesz swoją genealogię i zdjęcia, które przestaną się walać po szufladach i wreszcie znajdą swoje miejsce.
- Powstanie z tego niesamowita pamiątka i skarb rodzinny.
- Kiedyś mi za to podziękujesz!
OPINIE
Sprawdź, co o poprzedniej edycji kursu mówią moje kursantki!
Paulina:
Spędzasz mi sen z powiek, ale dla Ciebie wszystko, bo wiem ze warto ;)
Wierzę, ze wspomnienia mają moc i warto o nie dbać zawsze, a najlepiej kolekcjonować je w pięknej oprawie.
Zdecydowałam się kupić kurs „ogarnij wspomnienia w 3 godziny”, ponieważ uwielbiam zaskakiwać bliskich prezentami wykonanymi własnoręcznie. Album na zdjęcia jest świetnym podarunkiem na każdą okazję i zapewniam, że zostanie zapamiętany jak mało który.
Kurs zakupiłam w wersji VIP i nie żałuje ani jednej wydanej złotówki.
Merytorycznie kurs jest przygotowany bez zarzutu, nie brakuje dodatkowych wskazówek ułatwiających pracę, a atmosfera kursu jest bardzo przyjazna :)
Czułam się jakbym robiła album z koleżanką, a nie po prostu pod okiem instruktora.
Zestaw warsztatowy przygotowany był perfekcyjnie. Wystarczyło wszystko ładnie posklejać/poskładać w całość i cieszyć oko efektem WOW!
Polecam kurs każdemu, niezależnie od umiejętności. Nie ma nic piękniejszego niż poświecić kilka godzin, a potem zobaczyć w oczach ukochanej osoby wzruszenie, wdzięczność czy po prostu miłość.
Ania:
Na wstępie chciałabym bardzo podziękować za kurs i materiały.
Instruktaż robienia albumu był na tyle szczegółowy, że pozwolił ogarnąć bardzo szybko wszystkie etapy i stworzyć swój pierwszy album na zdjęcia. Po miesiącu wychodzą już albumy, z których jestem naprawdę zadowolona, a nie jest to takie oczywiste jak chce się być perfekcjonistką w tym co się robi.
Kurs kupiłam w wersji VIP, który zawierał zestawy materiałów niezbędnych do wykonania dwóch albumów. Jest to idealne rozwiązanie dla osób, które zaczynają dopiero przygodę z papierem, a więc nie posiadają odpowiednich narzędzi choćby do cięcia papieru jak i również materiałów, które należy zgromadzić i często trzeba zamówić je w większych ilościach. Poza tym zanim zaczniemy inwestować w odpowiednie narzędzia i materiały dobrze jest sprawdzić się, wykonując choćby dwa albumy z otrzymanych zestawów. Tak aby przekonać się również że jest to dla mnie.
Byłam bardzo zadowolona z otrzymanych materiałów. Myślę, że po kursie nabyłam umiejętności robienia albumów typu, który został przedstawiony w kursie
Jeśli ktoś jeszcze się zastanawia nad kupnem kursu, to z czystym sumieniem mogę polecić ten właśnie kurs. Każdy początkujący będzie wstanie zrobić samodzielnie piękne albumy, ponieważ krok po kroku szczegółowo jest wszystko opisane lub pokazane w zależności od wersji kursu. Uważam, że kupienie tego kursu było jedną z lepszych moich decyzji jaką podjęłam w ostatnim czasie i bardzo się cieszę, że się zdecydowałam i mogę obecnie tworzyć cudne albumy na zdjęcia. Przestrzegam jednak! To uzależnia!
Nika:
Wymyśliłam sobie, że zrobię sobie sama piękne albumy. W 100% spersonalizowane i takie jakich nie ma nikt.
I tak szukałam inspiracji, pociłam się, wymyślałam, aż tu nagle, przypadkiem... Facebook wrzucił mnie na Twój profil. A kilka dni i ze trzy tony pociętych kartek na albumy własnego pomysłu, trafiłam na zapowiedź Twojego kursu. Nie mogłam się doczekać aż skończysz.
Największą tajemnicą było dla mnie tworzenie kart. Twój kurs świetnie to wyjaśnił, odkrył wszystkie tajemnice i sprawił, ze od wydania Twojego kursu moja gilotyna bardzo rzadko ma czas wolny. Moje paluchy są na zmianę albo pocięte albo poklejone.
Wszystkie lekcje prowadzone są w bardzo przystępny sposób, a podział na moduły pozwala w spokoju popracować nad trudniejszymi elementami, bez konieczności przewijania całości.
Dzięki temu kursowi stworzyłam albumy bardzo bliskie wymarzonemu ideałowi, jeszcze dużo pracy przede mną, ale jestem zakochana w ich tworzeniu. Kto wie, może kiedyś zajmę się tym zawodowo?
Chciałabym napisać, ze dzięki Tobie moje półki zdobi mnóstwo pięknych albumów, które są wypełnione rodzinnymi fotografiami, które lubię robić i wywoływać. Niestety tak nie jest, bo albumy rozchodzą się jak ciepłe bułeczki i zostały rozchwytane miedzy rodzinę i znajomych! 🥰
Z ręką na sercu polecę Twój kurs każdemu, kto chciałby zrobić swój własny album.
SPIS TREŚCI
MODUŁ 1
ZACZYNAMY
No właśnie zaczynamy od obejrzenia jak wygląda kronika i co będziemy robić.
MODUŁ 2
SPRZĘT I MATERIAŁY
Pokazuję jakie materiały dostajecie w pakiecie (w opcji STANDARD i MAXI) lub jakie musicie sobie zorganizować (opcja MINI). Omawiamy tez potrzebne narzędzia.
MODUŁ 3
BLOK KART
Tworzymy wkład, czyli idealnie równy blok kart do kroniki.
MODUŁ 4
KARTY PRZEKŁADKOWE
Teraz pora na przygotowanie kart przekładkowych, które będą kartami tytułowymi rozdziałów.
MODUŁ 5
SPINAMY KARTY
To bardzo ważny etap- umiejętne spięcie kart w jedną perfekcyjną całość.
MODUŁ 6
WYMIARUJEMY OKŁADKĘ
Pokazuję i tłumacze jak dobrać wymiar okładki. Dzięki temu będziesz umiała pomierzyć nie tylko ten, ale dowolny inny album, który zechcesz zrobić.
MODUŁ 7a
SZYKUJEMY OKŁADKĘ
W tym module zobaczysz jak przygotować wszystkie elementy okładki.
MODUŁ 7b
SKLEJAMY OKŁADKĘ
Wykańczamy okładkę, i szykujemy ją do montażu kart.
MODUŁ 8
SKŁADAMY ALBUM
Kończymy album, czyli pokazuję jak wszystko połączyć za pomocą śrub introligatorskich. I voila!
Policzyłam! W całym kursie ZOSTAWIAM CI AŻ 32 LIFE HACKI i tipy na co zwrócić uwagę przy pracy, żeby Twój album był absolutnie niesamowity! Wszystkie przećwiczyłam na własnych błędach ;)
PAKIET MINI
VIDEO
W pakiecie:
- roczny dostęp do kursu video,
- checklista materiałów i narzędzi,
- autorska ilustracja drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- jako BONUS (tylko do 22 lutego!) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł.
TERAZ 379 ZŁ
PAKIET STANDARD
VIDEO + MATERIAŁY FORMAT 21X27
W tym pakiecie jest:
- roczny dostęp do kursu video,
- zestaw materiałów do stworzenia albumu w formacie około A4 (włoski karton na karty albumu, tektura introligatorska na okładkę, 2x2 wzory papieru scrapbookingowego do ozdobienia okładki, 6 kart papieru scrapbooking do ozdbienia wnętrza albumu, moja autorska wycinanka-tytuł albumu, zestaw tekturowych wycinanek do ozdobienia wnętrz albumu, tkanina introligatorska na grzbiet, wstążka, kapitałka, bibuła i śruby do skręcenia wszystkiego w całość),
- checklista materiałów i narzędzi,
- autorska ilustracja drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- BONUS: pakiet "Listów z dalekich podróży"(klik) na 3 miesiące z opcją wysyłki na dowolny adres w kraju o wartości 39.90zł
- jako BONUS (tylko do 22 lutego) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł.
TERAZ 479 ZŁ
PAKIET MAXI
VIDEO + MATERIAŁY FORMAT 25X30
Ten pakiet to:
- roczny dostęp do kursu video,
- zestaw materiałów do stworzenia albumu w formacie około 25x30 (włoski karton na karty albumu, tektura introligatorska na okładkę, 2x2 wzory papieru scrapbookingowego do ozdobienia okładki, 6 kart papieru scrapbooking do ozdobienia wnętrza albumu, moja autorska wycinanka-tytuł albumu, zestaw tekturowych wycinanek do ozdobienia wnętrz albumu, tkanina introligatorska na grzbiet, wstążka, kapitałka, bibuła i śruby do skręcenia wszystkiego w całość),
- BONUS: dodatkowe trzy karty papieru do scrapbookingu z tej samej kolekcji, w tym dwie z elementami do wycinania i dodatkowego ozdabiania,
- BONUS: arkusz pięknych tekturowych naklejek 30x30cm z motywami idealnie pasującymi do albumu rodzinnego.
- checklista materiałów i narzędzi,
- autorska ilustracja drzewa genealogicznego do wydrukowania i wypełnienia,
- moje autorskie wzory napisów do kroniki w formacie pdf,
- dostęp do tajnej grupy na FB "Ogarniaczki wspomnień" ze wsparciem moim i innych kursantek. Wymiana doświadczeń bezcenna!
- BONUS: pakiet "Listów z dalekich podróży" (klik) na 6 miesięcy z opcją wysyłki na dowolny adres w kraju o wartości 79,80zł,
- jako BONUS (tylko do 22 lutego!) kurs w wersji pdf na album introligatorski, który robiłyśmy w poprzedniej edycji o wartości 99zł
TERAZ 579 ZŁ
Kurs z bonusem wartym 99zł kupisz jeszcze przez
Chcesz zakupić kurs w przedsprzedaży z ceną niższą o 100zł???
Wpisz się na listę oczekujących dla uczestniczek wyzwania i zakup
kurs w wersji STANDARD lub MAXI ze zniżką 100zł!
(plus na rozgrzewkę leci do Ciebie darmowy kurs na rodzinny mini albumik)
FAQ
Najczęściej pojawiające się pytania.
Nigdy nie robiłam albumu, czy dam radę?
Tak, to program dla początkujących, co oznacza, że nawet jeśli nigdy nie robiłaś albumu, ale umiesz posługiwać się nożyczkami i klejem to dasz radę.
A jeśli już byłam na Twoich warsztatach, czy się nie znudzę?
Nie powinnaś, bo tajemnicę tych albumów spinanych na śruby introligatorskie, ujawniam po raz drugi. Jeśli wzięłaś udział w pierwszej edycji kursu, to materiał z konstrukcji albumu tu jest powtórzony, ale dodaję nowość, czyli informację o tym, jak zrobić przekładki z kiesoznkami.
Co jest potrzebne do tego, żeby zrobić album?
Do zrobienia albumu potrzebujesz w skrócie: kartonu o gramaturze powyżej 270g/m2 lub papieru wizytówkowego, tektury o grubości 2mm, papieru do scrapbookingu, tkaniny introligatorskiej, kapitałki, kawałka wstążki, śrub do skręcenia albumów. Z narzędzi przyda Ci się klej typu wikol i/lub magic, pędzel, nożyczki, nóż do tapet, podkładka na stół i... wiertarka :)
Czy materiały do zrobienia albumu są w cenie?
Tak, w pakiecie STANDARD i MAXI. W MINI musisz je sobie sama zorganizować, ale jak je przygotować tłumaczę dokładnie w początkowych krokach kursu.
Czym różnią się od siebie pakiety STADARD i MAXI?
W obu tych pakietach w cenie zestawu dostajesz materiały do przygotowania albumu. Główną różnicą jest rozmiar albumu, który zrobisz posługując się tymi zestawami. w PAKIECIE STANDARD będzie to album o formacie zbliżonym do A4 (okładka 22x27, format roboczy karty 21x21), w PAKIECIE MAXI stworzysz album 26x30 (wielkość karty 25x25).
Instrukcja video w obu przypadkach jest ta sama.
Poza tym w pakiecie MAXI dodaje też sporo bonusów, których nie ma w STANDARDZIE.
Czy zrobienie albumu jest trudne?
Początkowo może Ci się tak wydawać, ale nie bój się. Pracując ze mną krok po kroku na pewno dasz radę. Nie robiłabym tego kursu, gdybym nie była pewna, że jest to do zrobienia w domu.
Jak wygląda dostęp do kursu w poszczególnych wersjach?
We wszystkich opcjach zyskujesz na platformie dostęp do video z kursem przez jeden rok. Nie martw się, to wystarczy, żeby nauczyć się wszystkiego na pamięć i robić albumy lepiej niż ja. No chyba, że nie zamierzasz tam zaglądać przez najbliższych 12 miesięcy.
Czy jeśli zmienię zdanie, mogę oddać kurs i otrzymać zwrot pieniędzy?
Niestety, nie ma takiej możliwości. Zakupiony kurs nie podlega zwrotowi.
A jeśli będę chciała dokupić tylko sam pakiet materiałów?
Myślę o takie opcji, ale na razie jeszcze jej nie ma. Jakby co, napisz do mnie maila na hello@heartmademoments.com to coś dla Ciebie przygotuję.
Czy mogę dostać rachunek lub fakturę?
Oczywiście! Jesteśmy legalnie działającą firmą i na każdy zakup u nas wystawiamy paragon fiskalny. Jeśli potrzebujesz faktury to zgłoś to przy zakupie kursu.
W jaki sposób i kiedy dostanę pakiet materiałów w opcji STANDARD i MAXI?
Po zakupieniu opcji z pakietem materiałów dostaniesz od nas maila z prośbą o adres do wysyłki zestawu materiałów.
Wysyłka materiałów rozpocznie się po 8.03.
Dlaczego cena kursu jest taka duża?
W tym kursie dzielę się z Tobą kompletną wiedzą, która umożliwi Ci wykonanie albumu od zupełnych podstaw, nawet, jeśli jesteś totalnie początkująca.
Zdobycie tej wiedzy, którą dzielę się w kursie, zajęło mi 10 lat. Nie chcę i nie mogę oddać je za bezcen.
Weź także pod uwagę, że koszt kursu w najtańszej opcji MINI to właściwie koszt większego albumu zamówionego u mnie. Czyli kupujesz kurs dostajesz nie rybę, a wędkę i jesteś już ode mnie zupełnie niezależna.
Poza tym po tym kursie będziesz w stanie zrobić nie tylko kronikę rocznic, ale każdy inny album. Daję Ci do ręki naprawdę potężne narzędzie, które jest warte swojej ceny.
Myślę, że w kolejnej edycji kursu ceny jeszcze wzrosną.
Czy sprzedaż kursu jest ograniczona?
Tak.
Możliwość zakupu kursu w tej edycji będzie trwała przez 10 dni od 18 do 28. lutego. Potem zamykamy sprzedaż.
Ponowna okazja do zakupu będzie dopiero w edycji jesiennej, około października.
